Systèmes de cotation et équivalences
Consultez les cotations par système et convertissez rapidement d’une échelle à l’autre.
Comparez toute la montagne
Chaque colonne représente un système. Descendez les lignes pour suivre la progression des cotations : plus la couleur est chaude, plus l’ascension est exigeante.
Escalade sportive
| COTATION | YDS Américaine | FR Francesa | UK Britânica (UK Tech/Adj) | UIAA UIAA | SAX Sajona | AUS Australiana e Sulafricana | FIN Finlandesa | NOR Noruega | BR Brasileira |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 2nd class | 1" | — | I | I | — | — | — | Isup |
| 02 | 3rd class | 2" | — | II | II | — | — | — | II |
| 03 | 4th class | 3" | — | III | III | — | — | 3 | IIsup |
| 04 | 5.0-5.4 | 4- | VD | IV | IV | 11 | — | 4 | III |
| 05 | 5.5 | 4/4+ | S | IV+ | V | 12 | 5- | 5- | IIIsup |
| 06 | 5.6 | 4 | HS | V | VI | 13 | 5 | 5 | IV |
| 07 | 5.7 | 5 | VS | VI- | 14 | ||||
| 08 | 5.8 | 5/5+ | HVS | VI | VIIa | 15 | 5+ | 5+ | IVsup |
| 09 | 5.9 | 5+ | VIIb | 16 | V | ||||
| 10 | Vsup | ||||||||
| 11 | 5.10a | 6a | E1 | VI+ | VIIc | 17 | 6- | 6-/6 | VI |
| 12 | 5.10b | 6a+ | VII- | 18 | 6 | ||||
| 13 | 5.10c | 6b | E2 | VII | VIIIa | 19 | 6 | 6+ | |
| 14 | 5.10d | 6b+ | VII+ | VIIIb | 20 | 7- | VIsup | ||
| 15 | 5.11a | 6c | E3 | VIIIc | 21 | 7a | |||
| 16 | 5.11b | 6c/6c+ | VIII- | 22 | 6+ | 7 | 7b | ||
| 17 | 5.11c | 6c+ | E4 | IXa | 23 | 7c | |||
| 18 | 5.11d | 7a | VIII | IXb | 24 | 7- | 7+ | 7c+ | |
| 19 | 5.12a | 7a+ | E5 | VIII+ | IXc | 25 | 7+ | 7+/8- | 8a |
| 20 | 5.12b | 7b | IX- | Xa | 26 | 8- | 8- | 8b | |
| 21 | 5.12c | 7b+ | E6 | IX | Xb | 27 | 8 | 8 | 8c |
| 22 | 5.12d | 7c | 28 | 8+ | 8/8+ | 9a | |||
| 23 | 5.13a | 7c+ | E7 | IX+ | Xc | 29 | 9- | 8+ | 9b |
| 24 | 5.13b | 8a | E8 | X- | 30 | 9 | 9- | 9c | |
| 25 | 5.13c | 8a+ | E9 | X | 31 | 9+ | 9-/9 | 10a | |
| 26 | 5.13d | 8b | E10 | X+ | 32 | 10- | 9 | 10b | |
| 27 | 5.14a | 8b+ | 33 | 10 | 9/9+ | 10c | |||
| 28 | 5.14b | 8c | E11 | XI- | 34 | 10+ | 9+ | 11a | |
| 29 | 5.14c | 8c+ | 11- | 11b | |||||
| 30 | 5.14d | 9a | XI | 35 | 11 | 11c | |||
| 31 | 5.15a | 9a+ | XI+ | 12a | |||||
| 32 | 5.15b | 9b | 12b | ||||||
| 33 | 5.15c | 9b+ | 12c |
Bloc
| COTATION | V Hueco Tanks | FONT Fontainebleau |
|---|---|---|
| 01 | V1 | 5 |
| 02 | V2 | 5+ |
| 03 | V3 | 6a |
| 04 | V3/4 | 6a+ |
| 05 | V4 | 6b |
| 06 | V4/5 | 6b+ |
| 07 | V5 | 6c |
| 08 | V5/6 | 6c+ |
| 09 | V6 | 7a |
| 10 | V7 | 7a+ |
| 11 | V8 | 7b |
| 12 | V8/9 | 7b+ |
| 13 | V9 | 7c |
| 14 | V10 | 7c+ |
| 15 | V11 | 8a |
| 16 | V12 | 8a+ |
| 17 | V13 | 8b |
| 18 | V14 | 8b+ |
| 19 | V15 | 8c |
| 20 | V16 | 8c+ |
Comment comparer les cotations d’escalade
Les systèmes de cotation expriment la difficulté d’une ascension, mais chacun est né dans un contexte différent. L’échelle brésilienne est très utilisée pour les voies au Brésil ; l’échelle française est courante en escalade sportive ; le système américain emploie le Yosemite Decimal System (YDS) ; et le bloc est généralement coté en V-Scale ou Fontainebleau.
La comparaison ci-dessus aligne les échelles selon une difficulté normalisée. Les cotations équivalentes apparaissent donc sur la même ligne — par exemple, 8a brésilien et 7a+ français. Lorsqu’une échelle ne possède pas de cotation intermédiaire, sa cellule occupe plusieurs lignes afin de préserver la correspondance visuelle.
Questions fréquentes
Comment utiliser le convertisseur de cotations ?
Choisissez l’échelle d’origine, indiquez la cotation et sélectionnez l’échelle cible. Utilisez le résultat comme repère : la difficulté ressentie peut varier selon le style, la roche et la région.
À quelle cotation française correspond le 8a brésilien ?
Dans le catalogue ClimberCodex, le 8a brésilien correspond au 7a+ français.
Puis-je comparer une cotation de bloc à une cotation de voie ?
Pas directement. Les cotations de voie et de bloc évaluent des expériences différentes ; cette page présente donc une vue séparée pour chaque discipline.